-
1 любопытный
1) прил. curioso; indiscreto, ficcanaso пренебр.2) (интересный, занятный) curioso, interessante, particolare3) м. curioso -
2 strano
agg1) странный, необычный, необыкновенныйper strano che possa sembrare... — как ни странно...2) странный, чудаковатый3) инородный4) поэт. см. straniero•Syn:bizzarro, bizzoso, curioso, inusitato, eccentrico, astratto, singolare, stravagante, strampalato, inconsulto, innaturale, bislacco, originale, straordinarioAnt: -
3 -P1579
иметь кого-л. все время перед глазами:Non aveva nessuna voglia di avere gente tra i piedi.... (G. Parise, «Il prete bello»)
У нее не было никакого желания видеть кого бы то ни было.— Curioso gusto di aver ogni momento un prete fra i piedi. (E. Castelnuovo, «I Moncalvo»)
— Странное желание, чтобы священник постоянно мозолил вам глаза в вашем же собственном доме.«Mi ha mancato di rispetto», ella gridò con ira... «è un uomo orribile... mandalo via, cambialo... non voglio più averlo tra i piedi». (A. Moravia, «L'amore coniugale»)
— Он держал себя нагло со мной! — воскликнула она в гневе... — Это ужасный человек... прогони его, пригласи другого парикмахера... я не хочу, чтобы он торчал у нас в доме.(Пример см. тж. -A540; - F1517).
См. также в других словарях:
Carlo Goldoni — Infobox Writer name = Carlo Goldoni bgcolour = silver imagesize = 200px caption = Carlo Goldoni pseudonym = birth date = 25 February 1707 birth place = Venice death date = 6 February 1793 death place = France occupation = dramatist, librettist… … Wikipedia
Carlo Goldoni — Goldoni par Longhi. Activités Dramaturge Naissance 25 février … Wikipédia en Français
Goldoni — Carlo Goldoni Carlo Goldoni Goldoni par Longhi. Activité(s) Dramaturge Naissance … Wikipédia en Français
Alberto Moravia — Alberto Moravia, born Alberto Pincherle, (November 28, 1907 ndash; September 26, 1990) was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism.He is … Wikipedia
Totò — Totò, 1918 Totò – nombre artístico del Príncipe Antonio Focas Flavio Angelo Ducas Comneno De Curtis di Bisanzio Gagliardi (Nápoles, 15 de febrero de 1898 – Roma, 15 de abril de 1967), actor, letrista y poeta italiano. Considerado uno de las… … Wikipedia Español
The opera corpus — is a list of nearly 2,500 works by more than 775 individual opera composers. Some of the works listed below are still being performed today but many are not. The principal works of the major composers are given as well as those of historical… … Wikipedia
Lastrego — Infobox Company company name = Lastrego Testa Multimedia foundation = 1997 location city = Torino location country = IT key people = Cristina Lastrego, Francesco Testa industry = animation, film homepage = [http://www.lastregoetesta.com/… … Wikipedia
Emilio Salgari — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Salgari Emilio Salgari Nombre Emilio Salgari Nacimiento … Wikipedia Español
Estebanillo González — Saltar a navegación, búsqueda Por el nombre abreviado de Estebanillo González se conoce en realidad a una de las últimas novelas picarescas, La vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor, compuesta por él mismo (Amberes: Viuda de … Wikipedia Español
Pier Paolo Pasolini — Saltar a navegación, búsqueda Pier Paolo Pasolini Retrato de Pier Paolo Pasolini Nacimiento 5 de marzo de 1922 … Wikipedia Español
Anexo:Óperas — Esta es una lista de más de 1.800 obras de unos 450 compositores de ópera. Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el desarrollo de esta forma de arte. Muchas de las… … Wikipedia Español